Magnat Century Colors 693 Owner's Manual

CENTURY COLORS 693CENTURY COLORS 162BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDEOWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENTMODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Belastbarkeit Load capacity:Puissance admissible:Belastbaarheid:Portata:Capacidad:Terhelhetőség:Belastningsförmåga:Допустимая нагрузка:负荷 RMS / 最大Max

11

Fig. 312

Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNAT HiFi-Produktes geworden. MAGNAT HiFi-Produkte erfreuen sich aufgrund der h

GARANTIEKARTEWARRANTY CARDTyp/TypeSerien-Nr./Serial-No.Name und Anschrift des Händlers/StempelName and address of the dealer/stampKäufer/CustomerName/

Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399Internet: http://

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zurVerfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.At the end of the product’s useful li

4D4GB5F5NL6I6E77S8RUS9CHN9J10Technische Daten / Technical dataHU11Abbildungen / Illustrations

GBD4SEHR GEEHRTER KUNDE,wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAGNAT Car HifiProduktes.Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch,damit die

5NLFTRÈS CHER CLIENT,Vous venez d'acquérir un MAGNAT pour Hi-Fi automobileet nous vous en félicitons.Veuillez lire le mode d'emploi avec att

6EIEGREGIO CLIENTE,ci congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodottoMAGNAT Car Hifi.La preghiamo di leggere attentamente le istruzioniaffinché p

7SHUTISZTELT VÁSÁRLÓNK!Gratulálunk a MAGNAT autóhifitermékének megvásárlá-sához.Kérjük, termékünk optimális és zavartalan működte-tése érdekében olvas

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,мы поздравляем Вас с покупкой этого продуктадля автомобиля марки MAGNAT, обладающеговысококачественным воспроизведением звука.Что

9JCHN尊尊敬敬的的用用户户，，首先诚挚感谢您选购了MAGNAT汽车音响。我方在此向您表示衷心的祝贺。在在启启用用音音响响前前，，请请您您先先仔仔细细通通读读下下列列说说明明，，这这样样才才能能正正确确使使用用音音响响，，避避免免出出现现干干扰扰。。请请注注意意我我们们会会作作技技术术方方面面的的