Magnat Dark Power 102 Owner's Manual

DARK POWER 216DARK POWER 213DARK POWER 203DARK POWER 693DARK POWER 162DARK POWER 132DARK POWER 102BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDEOWNER’S MANUAL/WA

10SSBÄSTA KUND,Vi gratulerar dig till ditt köp av dennaMAGNAT bil-HiFi-produkt. Läs igenom denna bruksanvisningnoggrant för att garantera att produkte

11RUSRUSУВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ,мы поздравляем Вас с покупкой этогопродукта для автомобиля марки MAGNAT,обладающего высококачественнымвоспроизведением зв

12CHNCHN尊敬的用户，首先诚挚感谢您选购了MAGNAT汽车音响。在启用音响前，请您先仔细通读下列说明，这样才能正确使用音响，避免出现干扰。请注意我们会作技术方面的修改。放置和固定喇叭系统 (图 1)请使用车内现成的安装位。如果放不进音箱，可以装在衣帽放置面。图1 (1) 深度(2) 揚聲器直徑

13JJお客様各位MAGNATカーHiFi製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。同機器の機能を最大限にかつ支障なくご活用いただけるよう、説明書を良くお読みください。技術的変更がおこなわれる場合があります。スピーカーシステムの設置場所および固定(図 1) 車体内部の設置用に決められた位置にお

14Belastbarkeit RMS/max:Load capacity RMS / max.:Puissance admissibleRMS/max.:Belastbaarheid RMS/max.:Portata RMS/max.:Capacidad RMS / máx.:Terhelhető

15

16

17

Wir gratulieren Ihnen! Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNAT HiFi-Produktes geworden. MAGNAT HiFi-Produkte erfreuen sich aufgrund der h

GARANTIEKARTEWARRANTY CARDTyp/ TypeSerien-Nr./Serial-No.Name und Anschrift des Händlers/StempelName and address of the dealer/stampKäufer/CustomerName

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seinerLebensdauer den zur Verfügung stehendenRückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful li

Magnat Audio-Produkte GmbHLise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399Internet: http://w

DD3DSEHR GEEHRTER KUNDE,wir gratulieren Ihnen zum Erwerb diesesMAGNAT Car Hifi Produktes. Bitte lesen Sie sich die Anleitungaufmerksam durch, damit di

4GBGBDEAR CUSTOMER,We congratulate you on acquiring thisMAGNAT Car Stereo Product. Please read these instructions carefullyso as to ensure optimum and

5FFTRÈS CHER CLIENT,Vous venez d'acquérir un MAGNAT pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. Veuillez lire le mode d'emploi avecatt

6NLNLGEACHTE KLANT,van harte gefeliciteerd met de aankoop vandit MAGNAT Car Hifi product. Lees deze instructie a.u.b. nauwkeurigdoor. Zo bent u verzek

7IIEGREGIO CLIENTE,ci congratuliamo per il Suo acquisto di questoprodotto MAGNAT Car Hifi. La preghiamo di leggere attentamente leistruzioni affinché

8EEESTIMADO CLIENTE:Le damos nuestra más sincera enhorabuenapor haber adquirido este producto de altafidelidad para coches MAGNAT. Lea atentamente tod

9HUHUTISZTELT VÁSÁRLÓNK!Gratulálunk a MAGNAT autóhifitermékénekmegvásárlásához. Kérjük, termékünk optimális és zavartalanműködtetése érdekében olvassa